Jobs bok 20:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:10 : 10 Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
  • Job 20:15 : 15 Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
  • Job 31:25 : 25 om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,
  • Job 31:29 : 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
  • Jes 24:7-9 : 7 Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker. 8 Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet. 9 De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Den ødelagte byen ligger i ruiner; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn. 11 Det er skrik etter vin på gatene; all glede har blitt mørk, jordens fryd er forsvunnet.
  • Jer 11:15-16 : 15 Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt? 16 Et grønt oliventre med vakker, fruktbar skikkelse har Herren kalt deg. På lyden av et stort rabalder har han satt ild til det, og greinene dine er blitt ødelagt.
  • Jer 22:13 : 13 Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.
  • Jer 51:34 : 34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært og knust meg, han har satt meg som et tomt kar, slukt meg som et havmonster, fylt sin mage med mine delikatesser og kastet meg bort.
  • Jer 51:44 : 44 Jeg vil straffe Bel i Babylon og ta ut det han har slukt fra munnen hans. Folkeslagene skal ikke strømme mer til ham. Både Babylons mur har falt.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen er nær; kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele mengden av dem.
  • Hos 8:7-8 : 7 For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det. 8 Israel blir fortært, nå er de blant folkene som et kar som ingen vil ha.
  • Hos 9:1 : 1 Israel, gled deg ikke som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket belønningene på alle kornlåvene.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
  • Job 20:5 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:19-22
    4 vers
    82%

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Job 20:10
    80%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Ordsp 6:31
    77%

    31men om han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi fra seg alt han eier.

  • Job 20:17
    76%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    76%

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

    12Hvis det er blitt revet i stykker av en villdyret, skal han bringe det revne som bevis; han skal ikke erstatte det.

  • Job 20:15
    76%

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

  • 2 Mos 22:3-6
    4 vers
    75%

    3Hvis tyvgodset finnes i live i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, skal han betale dobbelt tilbake.

    4Hvis en mann lar sin buskap beite i en annen manns mark eller vingård og den forårsaker skade, skal han erstatte med det beste fra sitt eget jorde eller vingård.

    5Hvis ild sprer seg og antenner tornebusker, slik at det brenner kornbånd eller uslått korn, skal den som antente bålet betale fullt ut.

    6Hvis en mann overgir penger eller eiendeler til en annen for å holde dem i forvaring, og de blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt tilbake.

  • 3 Mos 6:4-5
    2 vers
    75%

    4Deretter skal han ta av seg klærne og ta på seg andre klær, og bære asken ut av leiren til et rent sted.

    5Ilden på alteret skal holdes brennende, den skal ikke slokke. Presten skal legge ved på ilden hver morgen og ordne brennofferet på den, og brenne fettstykkene av fredsofrene på den.

  • Jer 22:13
    75%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    74%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Sal 109:11
    74%

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    73%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Esek 18:7
    73%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • Job 15:28-29
    2 vers
    73%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • 3 Mos 25:27-28
    2 vers
    73%

    27da skal han beregne årene fra salget og betale det som er til overs tilbake til mannen han solgte til, så han kan vende tilbake til sin eiendom.

    28Hvis han ikke kan betale tilbake, skal det han har solgt, forbli i kjøpers hånd til jubelåret. Da skal det slippes fri, og han kan komme tilbake til sin eiendom.

  • Ordsp 22:16
    73%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 6:35
    72%

    35Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.

  • Job 34:11
    72%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Ordsp 19:17
    72%

    17Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

  • Ordsp 20:21
    72%

    21En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.

  • Ordsp 12:14
    72%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Job 21:31
    72%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 27:17-18
    2 vers
    72%

    17så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • Job 5:5
    71%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Ordsp 13:11
    71%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Fork 5:12-15
    4 vers
    71%

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

  • Ordsp 22:8
    71%

    8Den som sår urett, høster problemer, og hans vredes stav skal gå til grunne.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Fork 6:2
    71%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Ordsp 21:18
    71%

    18Den onde er et løsepenger for den rettferdige, og forrædere i stedet for de oppriktige.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.