Jobs bok 34:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:12 : 12 Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.
  • Jer 32:19 : 19 Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.
  • Ordsp 24:12 : 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.
  • Job 33:26 : 26 Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
  • Esek 33:17-20 : 17 Men ditt folk sier: 'Herrens vei er ikke rett!' Men det er deres egen vei som ikke er rett! 18 Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette. 19 Og når den onde vender om fra sin ondskap og gjør rett og rettferdighet, skal han leve av dette. 20 Og dere sier: 'Herrens vei er ikke rett!' Jeg dømmer hver og en av dere etter hans veier, Israels hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:23
    78%

    23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.

  • Job 34:12
    77%

    12Sannelig, Gud gjør ikke urett, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 34:10
    76%

    10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.

  • Job 21:31
    76%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Ordsp 24:29
    76%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Job 34:21
    75%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Ordsp 12:14
    75%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Fork 12:14
    75%

    14For Gud vil bringe hver gjerning fram for retten, hver skjult ting, det være seg godt eller ondt.

  • Sal 28:4
    75%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Job 34:33-34
    2 vers
    74%

    33Skal det være betaling etter din mening, siden du avviser det? For du må velge, ikke jeg; så det du vet, tal det.

    34Menn med forstand vil si til meg, og vise mennesker som hører meg:

  • Sal 62:12
    74%

    12Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.

  • Job 33:26
    73%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Ordsp 24:12
    73%

    12Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.

  • Job 21:19
    73%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

  • Jes 3:11
    73%

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Sal 58:11
    73%

    11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.

  • Jer 32:19
    72%

    19Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.

  • Job 36:23-25
    3 vers
    72%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

    24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.

    25Alle mennesker ser det, og mennesker betrakter det fra det fjerne.

  • Klag 3:64
    72%

    64Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Job 20:18
    72%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Fork 8:14
    72%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    72%

    12Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Esek 33:20
    72%

    20Og dere sier: 'Herrens vei er ikke rett!' Jeg dømmer hver og en av dere etter hans veier, Israels hus.

  • Job 11:11
    72%

    11For Han kjenner menneskets tomhet, og Han merker ondskap selv om Han unnlater å legge merke til den.

  • Job 4:17
    71%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Job 11:6
    71%

    6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dyptgående. Vit da at Gud har glemt noen av dine synder til din fordel.

  • Jer 17:10
    71%

    10Jeg, Herren, utforsker hjertet og prøver nyrene for å gi enhver etter hans veier, etter resultatene av hans gjerninger.

  • Job 33:29
    71%

    29Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,

  • Ordsp 11:31
    71%

    31Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!

  • Ordsp 5:21
    71%

    21For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.

  • Ordsp 21:8
    71%

    8Veien til den som er skyldig er vrang og krokete, men de rene handler rett.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    71%

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.

  • Job 8:19
    70%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Job 35:7-8
    2 vers
    70%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?

    8Din ondskap berører bare andre mennesker som deg selv, og din rettferdighet angår bare menneskene.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Ordsp 20:24
    70%

    24Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Job 37:7
    70%

    7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.

  • Esek 18:5
    70%

    5Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,