Esekiel 18:5
Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Om en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,
If a man is righteous and does what is just and right,
Men en mann som er rettferdig og gjør rett og rettferdig,
Og naar Nogen er retfærdig og gjør Ret og Retfærdighed, —
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovfullt og riktig,
But if a man is just and does what is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig, og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
Yf a man be godly, and do the thinge that is equall & right,
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
“Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru, og ikke nærmer seg en kvinne under hennes månedlige urenhet,
7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,
8ikke låner ut mot rente eller tar renter, avholder seg fra urett, dømmer rettferdig mellom menneske og menneske,
9lever etter mine lover og holder mine dommer for å handle rettferdig, da er han en rettferdig mann. Han skal leve, sier Herren Gud.
10Men hvis han får en voldelig sønn som utøser blod og gjør noen av disse tingene,
11selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,
18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
19Og når den onde vender om fra sin ondskap og gjør rett og rettferdighet, skal han leve av dette.
14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,
15ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru,
16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,
17holder seg borte fra urett, ikke tar rente eller låner ut mot rente, gjør mine lover og lever etter mine regler – han skal ikke dø for hans fars misgjerning; han skal leve.
18Fordi hans far undertrykte, ranet sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin misgjerning.
19Men dere sier: 'Hvorfor skal ikke sønnen bære farens skyld?' Når sønnen har gjort rett og rettferdighet, har holdt alle mine lover og handlet etter dem, da skal han visselig leve.
20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Rettferdighetens byrde vil være på den rettferdige, og urettferdighetens byrde vil være på den urettferdige.
21Men dersom den urettferdige vender seg bort fra alle sine synder som han har begått, holder alle mine lover og gjør rett og rettferdighet, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
22Ingen av de overtredelsene han har begått, skal huskes mot ham. For den rettferdighet han har gjort, skal han leve.
5For dersom dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere gjør rett mellom en mann og hans neste,
6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett og gjør alle de vederstyggelige ting som den urettferdige gjør, skal han da leve? Ingen av de rettferdige gjerningene han har gjort, skal huskes. På grunn av den troløshet han har vist og den synd han har begått, skal han dø.
25Men dere sier: 'Herrens vei er ikke rett.' Hør nå, Israels hus. Er det ikke min vei som er rettferdig? Er det ikke deres veier som er urettferdige?
26Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det. For den urett han har gjort, skal han dø.
27Og når en urettferdig vender bort fra den urett han har gjort, og gjør rett og rettferdighet, skal han frelse sin sjel.
28Han ser det og vender om fra alle de overtredelsene han har gjort. Han skal visselig leve, han skal ikke dø.
1Når det oppstår en konflikt mellom to menn, skal de komme fram for domstolen. Der vil man dømme mellom dem, og erklære den rettferdige uskyldig og den skyldige skyldig.
5Dere skal holde mine forskrifter og mine lover; den som følger dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, og han setter sin lit til sin rettferdighet men gjør urett, skal ingen av hans tidligere rettferdige gjerninger bli husket. Han skal dø på grunn av den urett han har gjort.
14Og når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og han vender seg bort fra sin synd og gjør rett og rettferdighet,
15hvis den onde leverer tilbake det han har tatt i pant, gir tilbake det han har røvet, følger livets forskrifter og ikke gjør urett, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
16Ingen av hans synder som han har begått skal bli husket mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.
18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie som Herren sverget til dine fedre.
20Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.
15Den som vandrer i rettferdighet og taler det som er rett, som forakter vinning av undertrykkelse, som vifter med hendene for å avvise bestikkelser, som holder seg for ørene for å ikke høre om blod, og lukker øynene for det onde,
25Det være langt fra deg å gjøre slik, å la den rettferdige dø med den onde, så det går den rettferdige som den onde. Det være langt fra deg! Skal ikke jordens dommer gjøre rettferd?
2Den som lever ulastelig, handler rettferdig, og taler sannhet fra hjertet.
17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
21Men hvis du advarer den rettferdige, for at han ikke skal synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han tok advarselen, og du har reddet din sjel.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.
3Eller når han berører urenhet av en person, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er oppmerksom på det, men senere vet det, og han er skyldig.
4Eller når noen sverger og uttaler i sine lepper om å gjøre ondt eller å gjøre godt, hva enn det måtte være at en mann uttaler i en ed, men det er skjult for ham, og han blir klar over det, han har skyld i en av disse.
25Og dette vil være vår rettferdighet, hvis vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'
23så må du høre fra himmelen og gjøre det rett, dømme dine tjenere og gi den skyldige hans egen ondskap på hans hode, og la den rettferdige få rett etter sin rettferdighet.
8Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak.
32så hør i himmelen og grip inn, døm mellom dine tjenere, døm den skyldige skyldig og la hans handlinger komme tilbake på hans eget hode, rettferdiggjør den rette og gi ham etter hans rettferdighet.
11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
2Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet. Det skal være på ildstedet på alteret hele natten frem til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende på det.
6Tal til Israels barn: Om en mann eller en kvinne synder og bryter trofastheten mot Herren, og den personen blir skyldig,