Klagesangene 3:64

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.
  • Jer 11:20 : 20 Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.
  • Jer 50:29 : 29 Kall bueskyttere mot Babylon, og sett opp leir rundt den, så det ingen flukt finnes, gjør mot henne det hun har gjort fordi hun har vært stolt mot Herren, den Hellige av Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 28:4-5
    2 vers
    87%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Klag 3:65
    82%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Sal 79:12
    77%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Jes 59:18
    76%

    18Ifølge deres gjerning vil han gjengjelde: harme til sine fiender, gjengjeld til sine motstandere. Til øyene vil han gi dem gjengjeld.

  • Sal 62:12
    75%

    12Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.

  • Ordsp 24:29
    75%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Jer 25:14
    74%

    14For også mange folkeslag og store konger skal slavebinde dem, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerning og deres egne henders verk.

  • Jes 3:9-11
    3 vers
    74%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Jes 65:6
    74%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød.

  • Klag 3:63
    73%

    63Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.

  • Sal 94:2
    73%

    2Reis deg, du dommer over jorden, gi de stolte deres belønning.

  • Sal 69:27
    73%

    27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.

  • Sal 41:10
    73%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Joel 3:4
    72%

    4Og hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle Filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg noe? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt bringe tilbake gjengjeldelsene deres over deres egne hoder.

  • Sal 69:22-24
    3 vers
    72%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Job 34:11
    72%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Sal 109:20
    72%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • 5 Mos 32:35
    72%

    35Min er hevnen og belønningen, til deres fot vil gli. For dagen for deres ulykke er nær, og hva som venter dem, haster frem.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Klag 3:60-61
    2 vers
    72%

    60Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • 5 Mos 7:10
    71%

    10Men de som hater ham, betaler han direkte og utsletter dem. Han nøler ikke med å lage oppgjør med dem som hater ham.

  • Jer 18:23
    71%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Sal 54:5
    71%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Jer 51:24
    71%

    24Jeg vil her gjengjelde Babylon og alle kaldeerne det onde de har gjort mot Sion, for deres øyne, sier Herren.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Hos 4:9
    71%

    9Derfor skal det være: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres ordning, og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Sal 149:7
    71%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Jer 16:18
    71%

    18Og jeg vil først gi tilbake deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har vanhelliget mitt land med avskyelige gudebilder og fylt min arv med sine motbydelige avguder.

  • Sal 109:5
    71%

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    71%

    7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Sal 5:10
    71%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Sal 109:27
    70%

    27La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Jes 2:8
    70%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • Hos 7:2
    70%

    2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

  • Sal 18:20
    70%

    20Han førte meg ut i åpent land, han befridde meg, for han har behag i meg.

  • Jer 18:20
    70%

    20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 125:4
    70%

    4Herre, gjør godt mot de gode og de oppriktige i hjertet.