Salmenes bok 79:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Da sa Herren til ham: 'Derfor, den som dreper Kain, vil bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som møtte ham skulle slå ham i hjel.
  • Jer 32:18 : 18 Du viser kjærlighet mot tusener, og gjengjelder misgjerningene til fedrene i deres barns fang, etter dem. Du er den store, mektige Gud, Herren hærskarenes Gud.
  • 3 Mos 26:21 : 21 Om dere ennå vandrer gjenstridig mot meg og nekter å høre på meg, så vil jeg legge syv videre plager på dere for deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 så vil jeg vandre med vrede mot dere, og jeg vil straffe dere syvfold for deres synder.
  • Ordsp 6:31 : 31 men om han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi fra seg alt han eier.
  • Jes 65:5-7 : 5 Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød. 7 Både deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres tidligere lønn i deres skjød.
  • Sal 44:16 : 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn. 19 Gi ikke din turteldue til villdyrets vold; glem ikke for alltid de unges liv i din fattigdom. 20 Se mot pakten, for jordens mørke steder er fylt med voldens hi. 21 La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, og strid din sak! Husk den hån du daglig må tåle fra den uerfarne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

  • Sal 79:4
    74%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10Hvorfor skal hedningefolk si: 'Hvor er deres Gud?' La hevnen for din tjeners utgydte blod bli kjent blant folkene for våre øyne.

    11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.

  • Sal 44:16
    73%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 28:4
    73%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Neh 4:4
    73%

    4Juda sa: 'Kraften hos bærerne svikter, og det er så mye grus. Vi klarer ikke å bygge muren.'

  • Sal 79:13
    73%

    13Men vi, ditt folk og sauene på din beite, vil for alltid takke deg, fra generasjon til generasjon vil vi forkynne din pris.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Men de som hater ham, betaler han direkte og utsletter dem. Han nøler ikke med å lage oppgjør med dem som hater ham.

  • Klag 5:1
    73%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Jes 65:6
    72%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg skal ikke tie, men jeg vil gi tilbake, ja, jeg vil gi tilbake i deres skjød.

  • Sal 83:16
    72%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

  • Jes 59:18
    72%

    18Ifølge deres gjerning vil han gjengjelde: harme til sine fiender, gjengjeld til sine motstandere. Til øyene vil han gi dem gjengjeld.

  • Sal 109:20
    72%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Sal 74:10
    72%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 149:7
    72%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Sal 94:2
    71%

    2Reis deg, du dommer over jorden, gi de stolte deres belønning.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Sal 89:41
    71%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22På denne måten vil du hope glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

    27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.

  • Sal 44:10
    71%

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Klag 3:30
    71%

    30La han vende kinnet til den som slår ham, og bli fylt med skam.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 69:7
    71%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Sal 69:24
    71%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 54:5
    70%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Sal 140:9
    70%

    9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

  • Klag 3:61
    70%

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Sal 7:4
    70%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Joel 3:4
    70%

    4Og hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle Filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg noe? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt bringe tilbake gjengjeldelsene deres over deres egne hoder.

  • Sal 90:13
    70%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!