Klagesangene 3:61

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:1 : 1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.
  • Sef 2:8 : 8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes hånord, deres spott mot mitt folk, deres trusler mot grensene.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 89:50 : 50 Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?
  • Klag 3:30 : 30 La han vende kinnet til den som slår ham, og bli fylt med skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:59-60
    2 vers
    91%

    59Du så, Herre, hvor urettferdigheten overveldet meg, døm min sak.

    60Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:62-64
    3 vers
    83%

    62Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.

    63Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.

    64Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Job 21:27
    78%

    27Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.

  • Job 16:10
    75%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 56:5
    75%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • Sal 69:19
    75%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

  • Jer 18:23
    75%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Sal 31:13
    75%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 21:11
    74%

    11Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.

  • Sal 41:7
    74%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    73%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Esek 35:13
    73%

    13Dere talte store ord mot meg med deres munn, og dere overøste meg med deres ord; jeg har hørt det.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 35:21-22
    2 vers
    73%

    21De åpner munnen vidt mot meg, de sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det.

    22Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 44:16
    72%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 59:8
    72%

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Sal 62:3
    72%

    3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.

  • Sal 10:2
    72%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Jer 15:15
    72%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

  • Job 19:5
    72%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Sal 38:12
    72%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Sal 139:20
    72%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 109:20
    72%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Sal 22:7
    72%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • Jer 11:20
    72%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Hos 7:15
    71%

    15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • Sal 3:1
    71%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Jer 20:12
    71%

    12Herren, hærskarenes Gud, som prøver de rettferdige, ser hjerter og sinn. La meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • Sal 140:9
    71%

    9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    71%

    2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Klag 3:3
    71%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 55:12
    71%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 109:25
    71%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Klag 3:46
    71%

    46Alle våre fiender åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.