Salmenes bok 89:41

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.
  • Sal 80:13 : 13 Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?
  • Jes 10:6 : 6 Mot et fordervet folk vil jeg sende ham, mot folkets vrede vil jeg befale ham, for å ranse og plukke bytte, og trampe det ned som leire på gaten.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gi dem til skrekk, til skade for alle jordens riker, til hån, et ordtak, en spydighet og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil spre dem.
  • Jer 29:18 : 18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungeren og pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle riker på jorden, til en forbannelse, til frykt og til spott blant alle folkeslagene hvor jeg har drevet dem bort.
  • Jer 42:18 : 18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over dem som bodde i Jerusalem, slik skal min harme utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et avskrekkende eksempel, en hån og vanære, og dere skal aldri mer se dette sted.
  • Jer 44:8 : 8 Hvorfor provoserer dere meg ved å lage disse avgudene i Egypt, hvor dere nå bor, for å utslette dere selv og bli gjort til en forbannelse og til hån blant alle folkene på jorden?
  • Jer 44:12 : 12 Jeg vil ta resten av Juda, de som satte ansiktet mot å gå til Egypt for å bo der, og de skal alle omkomme i landet Egypt. De skal falle for sverdet og dø av sult, fra den minste til den største. De skal være en forbannelse, en gru, en hån og en vanære.
  • Jer 50:17 : 17 Israel var en bortjaget sau, jaget av løver. Først har Assyriakongen fortært det, og deretter gnager Nebukadnesar, Babylons konge, beinet rent.
  • Klag 5:1 : 1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.
  • Esek 5:14-15 : 14 Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi. 15 Og det skal bli til en skam og til hån, til advarsel og forferdelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dom mot deg i vrede og i harme og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.
  • Dan 9:16 : 16 Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Blant alle folkene hvor Herren fører dere, skal dere bli en frykt, en hån, og et spott.
  • Neh 5:9 : 9 Jeg fortsatte: 'Det dere gjør er ikke bra. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå skammen fra våre fienders folkeslag?'
  • Sal 44:10-14 : 10 Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer. 11 Du lar oss snu oss bort fra fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss. 12 Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene. 13 Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi. 14 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:39-40
    2 vers
    82%

    39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Sal 89:42-45
    4 vers
    79%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

    43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.

    44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.

    45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 79:4
    77%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    77%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Sal 31:11
    77%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    76%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Sal 44:16
    75%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    74%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Sal 22:7
    74%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Esek 5:14
    74%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

  • Jes 3:5
    73%

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Jes 33:8
    73%

    8Veiene ligger øde, ingen reiser lengre langs veiene. Avtaler er brutt, byene foraktet, menneskene holdt ingen ære.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Jer 18:16
    73%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 107:40
    72%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

    10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.

  • Esek 31:12
    72%

    12Fremmede, de mest voldelige etter folkeslagene, hugget det ned og kastet det bort. På fjellene og i alle dalene falt dets greiner. De ble knust ved alle jordens kløfter, og alle folk forlot dets skygge og forlot det.

  • Klag 2:15
    72%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene over deg. De hyler og rister på hodet over datteren Jerusalem. Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?

  • Job 19:9
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Esek 22:5
    72%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Jer 49:10
    72%

    10Men jeg har lagt Edom åpen, avdekket hans skjulte steder, så han ikke kan skjule seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og han finnes ikke mer.

  • Sal 80:12
    72%

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

  • Jer 49:17
    71%

    17Edom skal bli til en skrekk, alle som går forbi skal bli forferdet og fløyte av hån på grunn av alle hennes sår.

  • Job 27:23
    71%

    23Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Klag 3:30
    71%

    30La han vende kinnet til den som slår ham, og bli fylt med skam.

  • Sal 69:19
    71%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Jes 29:21
    71%

    21de som fordømmer et menneske med et ord, setter feller for den som irettesetter ved byporten, og ved tomme ord jager den rettferdige.

  • Job 17:6
    71%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 62:3
    71%

    3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.

  • Hab 1:10
    71%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Sal 41:7
    71%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Nah 3:19
    71%

    19Det er ingen som kan helbrede ditt sår, ditt slag er dødelig. Alle som hører om din skjebne, klapper i hendene over deg. For hvem har du ikke skadet med din konstante ondskap?