Salmenes bok 31:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.
  • Sal 88:8 : 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • Sal 88:18 : 18 De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.
  • Job 19:13-14 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger. 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.
  • Sal 41:8-9 : 8 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg. 9 En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.
  • Sal 64:8 : 8 Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.
  • Sal 69:19-20 : 19 Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld. 20 Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 53:3-5 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din egen familie har forrådt deg; de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler gode ord til deg.
  • Mika 7:6 : 6 For sønnen forakter faren, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor. En manns fiender er hans eget husfolk.
  • Job 6:21-23 : 21 For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde. 22 Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom? 23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?
  • Sal 22:6 : 6 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet? 51 Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:12-13
    2 vers
    83%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    79%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 31:10
    79%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    78%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    77%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 109:25
    77%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 55:12
    77%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    77%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Sal 102:8
    77%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    77%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 89:41
    77%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 88:8
    76%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 38:11
    76%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Sal 35:15
    76%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    76%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 19:11
    75%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 19:3
    75%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 69:11
    75%

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    75%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 71:10
    75%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 42:10
    75%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 79:4
    74%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Klag 1:21
    74%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 44:15
    74%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Sal 71:13
    73%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 41:5
    73%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Sal 6:7
    73%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Klag 3:52
    73%

    52Skyldløse jaktet de på meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 41:7
    73%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Sal 69:7-8
    2 vers
    73%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Sal 25:19
    73%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 31:22
    73%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 31:34
    73%

    34fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut;