Jobs bok 16:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4-5 : 4 Jeg er blitt til latter for min venn, jeg som roper til Gud og han svarer meg; rettferdige og fromme blir til latter. 5 Den som er trygg forakter ulykker, klare for dem som vakler.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne stable ord mot dere og ryste mitt hode mot dere.
  • Job 17:2 : 2 Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.
  • Sal 142:2 : 2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.
  • Hos 12:4-5 : 4 I mors liv grep han sin bror i hælen, og han kjempet med Gud i sin styrke. 5 Han kjempet mot engelen og vant; han gråt og bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte han med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:21
    79%

    21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    79%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 16:19
    79%

    19Se, også nå er mitt vitne i himmelen, og min forvarer i det høye.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Klag 1:16
    77%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 6:7
    77%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Job 17:2
    76%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 42:3
    75%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 69:20
    75%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 69:3
    74%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 22:7
    74%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Job 3:24
    74%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    74%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Sal 25:16
    73%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 31:11
    73%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Klag 3:49
    73%

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Klag 3:51
    72%

    51Mine øyne smerter min sjel på grunn av alle døtrene i min by.

  • Sal 31:9
    72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Job 19:7
    72%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    72%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

    14Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

  • Sal 39:12
    72%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Job 30:16
    72%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 88:9
    71%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Job 12:4
    71%

    4Jeg er blitt til latter for min venn, jeg som roper til Gud og han svarer meg; rettferdige og fromme blir til latter.

  • Jer 9:1
    71%

    1Å, om jeg hadde et hvilested i ørkenen for reisende, så skulle jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For alle er de ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Job 30:25
    71%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Klag 3:8
    71%

    8Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.

  • Job 10:20
    71%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,