Salmenes bok 42:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningefolk si: 'Hvor er deres Gud?' La hevnen for din tjeners utgydte blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
  • Sal 80:5 : 5 Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?
  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?
  • Sal 42:10 : 10 Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle på gatene.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag.
  • Sal 3:2 : 2 Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
  • Sal 22:8 : 8 Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:4-11
    8 vers
    83%

    4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    81%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

    2Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

  • Job 3:24
    79%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 69:3
    78%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Sal 102:9
    77%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 43:2
    76%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 77:2
    76%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 80:5
    75%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

  • Sal 39:12
    75%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    74%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Sal 56:8
    74%

    8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 88:1
    73%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 69:20
    73%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 38:6
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 102:4
    72%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 16:16
    72%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 30:28
    72%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 38:9
    72%

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Sal 88:9
    72%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.