Salmenes bok 22:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du Jakobs lille mark, Israels folk. Jeg hjelper deg, sier Herren, din befrier, Israels Hellige.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Klag 3:30 : 30 La han vende kinnet til den som slår ham, og bli fylt med skam.
  • Sal 31:11 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.
  • Sal 69:7-9 : 7 La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg. 8 For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt. 9 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner. 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg. 11 Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg. 12 Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.
  • Sal 69:19-20 : 19 Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld. 20 Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.
  • Sal 88:8 : 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • Sal 31:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • 6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • 14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • 77%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • 6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • 5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • 25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • 74%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • 73%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • 19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • 6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • 1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • 4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • 7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • 72%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • 45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • 3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • 3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • 5Til deg satte våre fedre sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.

  • 10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • 15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • 6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • 4Jeg er blitt til latter for min venn, jeg som roper til Gud og han svarer meg; rettferdige og fromme blir til latter.

  • 15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • 31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • 15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • 26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • 3Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.

  • 71%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • 21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • 8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • 20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • 21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • 10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • 70%

    7Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • 8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • 10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • 4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • 11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • 22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • 50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

  • 10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • 41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.