Jobs bok 9:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:20 : 20 Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.
  • Job 15:6 : 6 Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:28-30
    3 vers
    83%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

    30Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut,

  • Job 30:18-19
    2 vers
    79%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 42:6
    75%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 9:32
    74%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 19:3
    74%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 30:10
    74%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 19:9
    73%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 7:5
    73%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 11:4
    72%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Job 13:21
    72%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Job 19:19
    72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Sal 88:8
    72%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 10:14
    72%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

  • Sal 30:9
    72%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Job 9:21
    71%

    21Jeg er skyldfri; men jeg forstår ikke mitt eget liv, jeg forakter det.

  • Nah 3:6
    71%

    6Jeg vil kaste avskyelighet på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til et skrekkeksempel.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 31:11
    71%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 22:6
    71%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 51:7
    71%

    7Se, i skyld ble jeg født, og i synd unnfanget min mor meg.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Job 19:13
    71%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 31:7
    71%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Sal 102:10
    71%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 16:8
    71%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Job 7:11
    70%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 13:26
    70%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.