Nahum 3:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil kaste avskyelighet på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til et skrekkeksempel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:31 : 31 så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.
  • Jer 51:37 : 37 Babylon skal bli til ruiner, et bosted for sjakaler, en forferdelse og hyling, uten innbyggere.
  • Mal 2:9 : 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktede og ydmykede for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men favoriserer personer i loven.
  • Nah 1:14 : 14 Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.
  • Job 30:8 : 8 Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.
  • Jes 14:16-19 : 16 De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,' 17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.' 18 Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav. 19 Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.
  • Klag 3:16 : 16 Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
  • 1 Kong 9:7-8 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag. 8 Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi vil undres og plystre i forbauselse og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:7
    84%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Nah 3:5
    83%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, jeg vil avkle deg naken og vise folkene din skam og rikene din skam.

  • Jer 13:26
    79%

    26Derfor vil jeg nå trekke opp skjørtene dine over hodet ditt, så din skam blir synlig.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    79%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

    15Og det skal bli til en skam og til hån, til advarsel og forferdelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dom mot deg i vrede og i harme og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 16:36-39
    4 vers
    79%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

    37kommer jeg til å samle alle dine elskere, de du har hatt lyst på, alle de du elsket og de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle sider og avdekke din skam for dem, og de skal se hele din nakenhet.

    38Jeg vil dømme deg etter dommen over kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blod av raseri og nidkjærhet.

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Mal 2:3
    77%

    3Se, jeg vil true deres avkom, og jeg vil spre avfall på ansiktene deres, avfall fra deres høytider, og dere vil bli ført bort med det.

  • Jes 47:3
    77%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke skåne noen.

  • Esek 5:8-9
    2 vers
    77%

    8Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg kommer også mot deg, og vil utføre dom mot deg i folkenes påsyn.

    9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.

  • Esek 16:57-58
    2 vers
    76%

    57før din egen ondskap ble avdekket, lik den tiden da du var til skamme for deres døtre i Syria og dets omgivelser, fillisternes døtre som avskydde deg rundt omkring.

    58Din skamløshet og opptreden har du måttet bære, sier Herren.

  • Nah 1:14
    76%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Esek 23:29-30
    2 vers
    76%

    29De skal behandle deg med hat, ta alt du har arbeidet for og la deg stå naken og blottstilt. Din skamfulle utukt og din usømmelighet skal åpenbares.

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Mika 6:13
    76%

    13Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

  • Jer 19:8
    76%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en spott. Alle som går forbi den, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    76%

    39se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Esek 22:15
    75%

    15Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.

  • Esek 7:8
    74%

    8Nå, straks, skal jeg utøse min vrede over deg; jeg vil bruke min harm mot deg og dømme deg etter dine veier, og jeg vil gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

  • Esek 21:31
    74%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    74%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Esek 24:13
    74%

    13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg forsøkte å rense deg, men du ble ikke ren. Fra din urenhet skal du ikke bli renset mer før jeg har uttømt min vrede over deg.

  • 3 Mos 26:30-32
    3 vers
    74%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.

    31Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.

  • Esek 28:18-19
    2 vers
    74%

    18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Esek 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Nå er enden over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg; jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

    4Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, jeg vil ikke ha miskunn, men jeg vil gi deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg, og dere skal innse at jeg er Herren.

  • Jer 22:26
    74%

    26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.

  • Esek 22:5
    74%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Mika 6:16
    73%

    16For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Mika 1:8
    73%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.

  • Esek 23:26
    73%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som æret henne, forakter henne nå fordi de så hennes nakenhet. Hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes skitt sitter i faldene hennes; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hun falt fjellvidt, og ingen trøster henne. 'Se, Herre, min nød, for fienden triumferer!'

  • Sef 2:13
    73%

    13Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.

  • Esek 28:7
    73%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Esek 27:30
    72%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Esek 16:43
    72%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • Sef 1:17
    72%

    17Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

  • Esek 16:41
    72%

    41De skal brenne dine hus med ild og utføre dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre en ende på ditt horeri, og du skal ikke gi mer betaling.

  • Esek 32:9
    72%

    9Jeg vil få mange folks hjerter til å bli engstelige når jeg bringer nyheter om kollapsen din blant nasjonene, til land du ikke kjenner.