Jobs bok 7:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen. 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.
  • Job 9:31 : 31 så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Esek 20:43 : 43 Der skal dere minnes deres veier og alle de gjerninger dere er blitt urene ved, og dere skal avsky dere selv for alt det onde dere har gjort.
  • Job 19:26 : 26 Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.
  • Job 24:20 : 20 Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.
  • Job 30:18-19 : 18 Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min. 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:4
    81%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    81%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 7:6
    79%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Job 16:14-16
    3 vers
    78%

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 38:5-8
    4 vers
    78%

    5For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg.

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    78%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    77%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 19:26
    77%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    76%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 13:28
    76%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:30
    75%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 19:20
    74%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 22:6
    74%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Job 6:7
    73%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Job 10:11
    73%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Job 9:31
    73%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 7:16
    72%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 21:26
    71%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 38:3
    71%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 21:6
    70%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Mika 7:1
    70%

    1Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 7:21
    70%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 102:11
    70%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.