Jobs bok 13:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.
  • Hos 5:12 : 12 Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.
  • Job 30:17-19 : 17 Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile. 18 Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min. 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
  • Job 30:29-30 : 29 Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser. 30 Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.
  • 4 Mos 12:12 : 12 La henne ikke bli som et dødfødt barn som kommer ut av mors liv med halvparten av kroppen fordervet."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:12
    77%

    12Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    77%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    76%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 51:8
    74%

    8For møll skal fortære dem som et klesplagg, og som ull skal de tynne bort, men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.

  • Klag 3:4
    74%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 102:3
    73%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 27:18
    73%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    73%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Jes 50:9
    72%

    9Se, Herren Gud vil hjelpe meg. Hvem er den som vil dømme meg skyldig? Se, de vil alle slites ut som et klær, møll vil fortære dem.

  • Job 15:28
    72%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    72%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Jes 14:19
    72%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 31:12
    72%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Job 16:13-15
    3 vers
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 38:14
    71%

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

  • Job 33:11
    71%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Sal 41:8
    71%

    8Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 39:10-11
    2 vers
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 102:11
    71%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Joel 1:17
    70%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.