Salmenes bok 41:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:11 : 11 De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen. 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.
  • Sal 3:2 : 2 Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
  • Sal 38:3-7 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:9-10
    2 vers
    83%

    9En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 41:5-7
    3 vers
    80%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

    6Mine fiender snakker ondt om meg: 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Jer 20:10
    74%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    74%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    72%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Job 30:18
    71%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 38:7
    71%

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

  • Job 33:19
    71%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Job 13:28
    71%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 62:4
    71%

    4Hvor lenge vil dere storme mot en mann, alle dere som vil drepe ham, som en skakkvegg, en sammenfalt mur?

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 41:3
    70%

    3Herren vil beskytte ham og gi ham liv, gjøre ham lykkelig på jorden. Ikke overgi ham til hans fienders makt.

  • Sal 22:7
    70%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 31:13
    70%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Job 21:26
    70%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 143:3
    70%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Sal 89:41
    70%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Jes 31:2
    70%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Job 30:24
    70%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Sal 55:3
    70%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    70%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Job 20:11
    70%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Sal 38:16
    70%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Sal 31:11
    70%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 22:15
    70%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 27:7
    70%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Job 33:10
    69%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Job 27:23
    69%

    23Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

  • Sal 55:15
    69%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.