Hosea 5:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:8 : 8 For møll skal fortære dem som et klesplagg, og som ull skal de tynne bort, men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.
  • Job 13:28 : 28 Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.
  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg. Hvem er den som vil dømme meg skyldig? Se, de vil alle slites ut som et klær, møll vil fortære dem.
  • Jona 4:7 : 7 Men dagen etter, ved morgengry, sendte Gud en orm som stakk busken, så den visnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:13-14
    2 vers
    78%

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin verkebyll, da dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og han kan ikke lege deres sår.

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.

  • Job 13:28
    77%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Hos 5:9-11
    3 vers
    76%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

    11Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.

  • Hos 5:5
    72%

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

  • Jer 5:11
    72%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Hos 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? Deres kjærlighet er som morgentåken, som duggen som tidlig forsvinner.

    5Derfor har jeg hogd dem etter profetene, jeg har drept dem ved ord fra min munn, og dommen mot deg går fram som lyset.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Mika 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.

    9For hennes slag er uhelbredelig, og det har kommet til Juda, nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Hos 9:16
    71%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • Jer 13:9
    71%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Amos 2:5
    71%

    5Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har Efraim drevet hor, og Israel er blitt urent.

  • Jer 15:6
    70%

    6Du har forkastet meg, sier Herren. Du går baklengs, derfor rekker jeg ut min hånd mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av å angre.

  • Jer 30:12
    70%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er dypt.

  • Mika 6:13
    70%

    13Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

  • Nah 3:15
    70%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Amos 5:1
    70%

    1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.

  • Hos 7:1
    70%

    1Når jeg vil helbrede Israel, avdekkes Efraims synd og Samarias ondskap. For de handler falskt: En tyv bryter seg inn, og en røverbande herjer utenfor.

  • Jer 9:15
    70%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • Hos 6:10
    70%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting. Der er Efraims hor, Israel er blitt uren.

  • Hos 12:1
    70%

    1Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med svik. Men Juda fortsetter å vandre med Gud, og er tro mot de hellige.

  • Jes 1:5
    69%

    5Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

  • Jer 29:17
    69%

    17Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg sender over dem sverdet, hungeren og pesten, og jeg vil gjøre dem som de dårlige fiken, som ikke kan spises på grunn av deres elendighet.

  • Joel 1:17
    69%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jer 7:15
    69%

    15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens, Gud Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.

  • Jer 8:13
    69%

    13Jeg vil fullstendig utslette dem, sier Herren. Ingen druer er igjen på vintreet, og ingen fiken på treet. Bladene har visnet, og det jeg har gitt dem skal gå fra dem.

  • Jer 22:6
    69%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • Hos 10:5
    69%

    5Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.

  • Job 4:19
    69%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

  • Amos 3:15
    69%

    15Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

  • Jes 7:17
    69%

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • Hos 13:8
    69%

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Esek 15:6
    69%

    6Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

  • Hos 9:11
    69%

    11Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Jer 12:14
    69%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.

  • Jes 11:13
    69%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Jer 13:11
    69%

    11Som et belte kleber seg til mannens liv, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus klebe seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære, pris og pryd, men de ville ikke høre.

  • Jer 5:20
    69%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Amos 4:12
    69%

    12Derfor vil jeg nå også gjøre dette mot deg, Israel. Fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg rede til å møte din Gud, Israel.

  • Hos 11:8
    69%

    8Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg utlevere deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Admah? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Hjertet mitt vendes i meg, all min medfølelse vekkes.

  • Hos 9:9
    69%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

  • Hos 7:12
    69%

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.