Jobs bok 17:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:16 : 16 Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.
  • Sal 6:7 : 7 Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?
  • Klag 5:17 : 17 For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.
  • Job 16:8 : 8 Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:7
    83%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    81%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    79%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 38:10
    78%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:6
    78%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    78%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • Sal 102:11
    77%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Klag 5:17
    76%

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 88:9
    75%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 3:51
    75%

    51Mine øyne smerter min sjel på grunn av alle døtrene i min by.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Klag 1:16
    75%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 38:6
    75%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    74%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Jer 8:18
    74%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 23:17
    74%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 30:16
    74%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 30:31
    73%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 77:4
    73%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Sal 73:21
    73%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 102:5
    73%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 7:3
    72%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.