Jobs bok 23:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:8 : 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde.
  • 2 Kong 22:20 : 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal samles til dine graver i fred; dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil bringe over dette stedet.' Så brakte de dette budskapet tilbake til kongen.
  • Job 6:9 : 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
  • Job 18:6 : 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:7-9
    3 vers
    79%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    78%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Klag 3:2
    77%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    76%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:20-22
    3 vers
    76%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

  • Job 3:16
    76%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 3:9-10
    2 vers
    75%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

  • Job 23:7-9
    3 vers
    75%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

    8Men hvis jeg går framover, er han ikke der, og hvis jeg går bakover, kan jeg ikke se ham.

    9Når han virker til venstre, kan jeg ikke fatte det, og når han snur seg til høyre, ser jeg ham ikke.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    75%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Job 3:23
    75%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Job 22:11
    75%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 31:22
    74%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 16:16-17
    2 vers
    74%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

    17Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Jer 17:16
    74%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 31:23
    74%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Job 13:20
    74%

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Sal 18:28
    74%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Job 17:7
    74%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • 2 Sam 22:29
    74%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Job 38:19
    74%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Sal 143:3
    73%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Job 10:18
    73%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Job 37:19
    73%

    19Forklar oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ordene i mangelen på lys.

  • Job 6:10
    73%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 12:22
    73%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Klag 3:17
    72%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 6:13
    72%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 28:3
    72%

    3Han setter en grense for mørket og undersøker dybdene på alle ting, helt til de dypeste skyggene.