Jobs bok 13:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Så hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen når det blåste svalt i dagen, og mannen og hans hustru gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden av Deg i hagen, og ble redd fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg."
  • Job 9:34-35 : 34 Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg. 35 Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.
  • Sal 139:12 : 12 så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21-24
    4 vers
    83%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 13:19
    79%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Ordsp 30:7
    79%

    7To ting ber jeg deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør.

  • Job 34:32
    76%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    75%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 14:13
    75%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 10:2
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • 2 Mos 33:23
    74%

    23Deretter vil jeg ta bort min hånd, så du kan se meg bakfra. Men mitt ansikt kan ingen se.

  • Job 10:20
    74%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 23:17
    74%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Sal 69:17
    74%

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.

  • Sal 102:2
    74%

    2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.

  • Sal 55:12
    73%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 51:9
    73%

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    73%

    8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Sal 39:13
    73%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 143:9
    72%

    9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.

  • 1 Sam 3:17
    72%

    17Og han spurte: "Hva er det Han talte til deg? Ikke hold noe skjult for meg. Må Gud gjøre med deg, ja mer til, om du skjuler noe for meg av alt det Han har fortalt deg."

  • Job 27:11
    72%

    11Jeg vil undervise dere om Guds makt; jeg vil ikke skjule hva Den Allmektige har i vente.

  • Job 6:10
    72%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

    4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Job 37:20
    72%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Job 11:15
    72%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Job 10:13-14
    2 vers
    71%

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

  • Sal 55:1
    71%

    1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.

  • Jer 17:16
    71%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Sal 13:1
    71%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 19:13
    71%

    13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.

  • Job 32:14
    71%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Job 31:33
    71%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Sal 119:19
    71%

    19Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

  • Job 27:5
    71%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

  • 2 Mos 33:20
    71%

    20Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

  • Sal 40:11
    71%

    11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.