Jobs bok 10:13
Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men dette skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette lå i ditt sinn.
Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.
Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i sinne.
Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.
Men disse tingene skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette var hos deg.
Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at de er hos deg.
Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Likevel skjulte du disse tingene i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Yet You hid these things in Your heart; I know this was Your intention.
Men disse tingene har du skjult i ditt hjerte, jeg vet at dette var hos deg.
Men disse Ting havde du skjult i dit Hjerte; jeg veed, at dette var hos dig.
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Og dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
And these things have You hidden in Your heart: I know that this is with You.
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.
Men alt dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Though thou hydest these thinges in thine hert, yet am I sure, that thou remembrest the all.
Though thou hast hid these things in thine heart, yet I knowe that it is so with thee.
Thou hast hyd these thinges in thyne heart yet I am sure that thou remembrest this thing.
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
“But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.
11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.
12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.
6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.
1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.
2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.
3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.
4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.
5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.
17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.
5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.
13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.
11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
18Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
19For at din tillit skal være i Herren, gjør jeg dette kjent for deg i dag, også for deg.
2Jeg vet at du kan gjøre alt, og ingen plan er umulig for deg.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?
27Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.
13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!
27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dyptgående. Vit da at Gud har glemt noen av dine synder til din fordel.
20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
21Dette gjorde du, og jeg tok det med ro; du trodde jeg var som deg. Jeg vil refse deg og stille det fram for dine øyne.
21Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.
26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.
8Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine:
3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.
8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.
10For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?
21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.
20Hvor stor er din godhet som du har holdt skjult for dem som frykter deg, som du viser for dem som søker tilflukt hos deg for menneskenes øyne.
33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,
11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ordet han taler til deg?
12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?
4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.