Salmenes bok 139:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:5 : 5 Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, som har skapt deg og formet deg i morslivet og hjelper deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Job 10:9-9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv. 10 Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost? 11 Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener. 12 Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Job 31:15 : 15 Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?
  • Sal 22:9-9 : 9 Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham! 10 For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.
  • Sal 71:6 : 6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:14-17
    4 vers
    86%

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

  • Sal 71:5-7
    3 vers
    81%

    5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

    7Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    80%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Sal 139:1-12
    12 vers
    79%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:11-13
    3 vers
    76%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 51:4-6
    3 vers
    76%

    4Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.

  • Job 31:15
    74%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Jer 20:17
    73%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Job 10:8
    73%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Jer 1:5
    73%

    5Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.

  • Job 31:18
    72%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Jes 49:1-2
    2 vers
    71%

    1Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Jes 48:8
    71%

    8Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.

  • Job 14:16
    71%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Sal 73:21
    70%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Jes 46:3
    70%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

  • Sal 139:23
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • Job 10:18
    70%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Klag 3:13
    70%

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Sal 18:39
    70%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 92:4
    70%

    4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.

  • Job 3:10
    70%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

  • Sal 119:11
    70%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Jer 12:3
    70%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

  • Sal 63:7
    69%

    7Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.

  • Sal 17:3
    69%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

  • Sal 142:3
    69%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.