Jobs bok 31:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.
  • Ordsp 22:2 : 2 Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem begge.
  • Job 34:19 : 19 Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?
  • Sal 139:14-16 : 14 Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel. 15 Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp. 16 Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.
  • Neh 5:5 : 5 Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg. 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv. 10 Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost? 11 Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener. 12 Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?
  • Mal 2:10 : 10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor forråder vi hverandre og profanerer våre fedres pakt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:14
    78%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    77%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Job 31:16
    76%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Job 10:8-11
    4 vers
    75%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    74%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Job 3:10-12
    3 vers
    74%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Job 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

  • Job 31:18-20
    3 vers
    73%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Jes 45:9-11
    3 vers
    72%

    9Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?

    10Ve den som sier til en far: Hva avler du? og til en kvinne: Hva føder du?

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?

  • Jer 1:5
    70%

    5Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.

  • Job 15:7
    70%

    7Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?

  • Sal 51:5
    70%

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Job 3:16
    70%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 15:14
    69%

    14Hva er et menneske, slik at han kan være rettferdig, og kan en som er født av kvinne være uskyldig?

  • Fork 11:5
    69%

    5Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan knoklene formes i en gravid kvinnes liv, kan du heller ikke kjenne Guds verk, han som gjør alt.

  • Job 33:4
    69%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 4:17
    69%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Job 38:4
    69%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Jes 66:9
    69%

    9Skulle jeg åpne morslivet uten å la fødselen fullbyrdes? sier Herren. Eller skulle jeg som bringer fødselen, la den bli holdt tilbake? sier din Gud.

  • Jes 49:1
    69%

    1Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

  • Job 14:3
    68%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Ordsp 31:2
    68%

    2Hva skal jeg si, min sønn? Hva skal jeg si, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Sal 71:6
    68%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • Job 38:29
    68%

    29Fra hvis livmor kom isen, og hvem fødte himmelens rim?

  • Jes 29:16
    68%

    16Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?

  • Jes 44:24
    68%

    24Så sier Herren, din gjenløser, som dannet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har skapt alt, som alene spente ut himmelen, bredte ut jorden - hvem var med meg?

  • Job 33:6
    68%

    6Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.

  • Job 31:2
    68%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 38:8
    67%

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet,

  • Job 38:36
    67%

    36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

  • Job 6:13
    67%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?