Jobs bok 3:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:18 : 18 For Herren hadde holdt alle kvinner i Abimeleks hus lukket fra å få barn, på grunn av Sara, Abrahams hustru.
  • 1 Mos 29:31 : 31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes livmor, men Rakel var barnløs.
  • 1 Sam 1:5 : 5 Men til Hanna ga han en dobbel del, for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes morsliv.
  • Job 6:2-3 : 2 Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten. 3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.
  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett. 19 Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.
  • Job 23:2 : 2 Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.
  • Fork 6:3-5 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham. 4 For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket. 5 Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.
  • Fork 11:10 : 10 Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.
  • Jer 20:17 : 17 For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:11-13
    3 vers
    88%

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    84%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    83%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 3:16
    81%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 3:9
    77%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    77%

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

  • Job 23:17
    75%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet,

  • Job 6:10
    73%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 31:15-16
    2 vers
    72%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Job 3:23-24
    2 vers
    72%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 31:18
    72%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Ordsp 4:3
    70%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Klag 3:6-9
    4 vers
    70%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

    8Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 16:16
    70%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 30:25
    70%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Jer 15:10
    70%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

  • Job 17:15
    70%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Sal 71:6
    70%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • Sal 139:13
    70%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

  • Job 3:20
    70%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Sal 139:15
    70%

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Sal 116:3
    70%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Job 19:8
    69%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 38:17
    69%

    17Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Job 14:1
    69%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

  • Klag 1:16
    69%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Job 6:13
    69%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 30:27
    69%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 14:3
    69%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.