Jobs bok 17:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:13 : 13 For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land, 22 et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
  • Job 14:14 : 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær frimodig og ha mot, ja, vent på Herren.
  • Sal 139:8 : 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.
  • Jes 57:2 : 2 Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • Klag 3:25-26 : 25 Herren er god mot dem som håper på ham, mot den sjel som søker ham. 26 Det er godt å ha stille håp om Herrens frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    79%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 17:14-16
    3 vers
    79%

    14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    79%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    78%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 3:6
    78%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    77%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:18-22
    5 vers
    77%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 23:17
    75%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    74%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    74%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Job 7:13
    74%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Klag 3:2
    74%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Sal 88:6
    73%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 139:8
    73%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Job 19:8
    73%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 30:26
    73%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Job 7:21
    73%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 17:7
    73%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Sal 6:6
    72%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 38:19
    72%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 3:9
    72%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Sal 18:5
    72%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Job 3:21
    72%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

  • Job 30:23
    72%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Job 16:16
    72%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 7:15
    71%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Job 30:17
    71%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 3:16
    71%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.