Salmenes bok 139:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:6 : 6 Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.
  • Ordsp 15:11 : 11 Dødsriket og fortapelse er åpne for Herren, enn mer menneskenes hjerter.
  • Amos 9:2-4 : 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg søke dem opp og ta dem derfra. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale sjøuhyret å bite dem. 4 Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.
  • Jona 2:2 : 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.
  • Obad 1:4 : 4 Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
  • Esek 28:12-17 : 12 Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen i Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var et fullkomment segl på fullkommenhet, full av visdom og fullkommen i skjønnhet. 13 I Eden, Guds hage, var du; dekkets smykke var alle edelstener: karneol, topas, diamant, krysolitt, onyks, jaspis, safir, malakit og gull. Dine trommer og fløyter var i bruk den dagen du ble skapt. 14 Du var en salvet kerub med vinger som beskyttet; og jeg satte deg der du var, på Guds hellige berg, der du gikk midt blant de glødende steiner. 15 Fullkommen var du i dine veier fra den dagen du ble skapt, til det ble funnet ondskap hos deg. 16 Ved det store antallet av dine handler ble ditt indre fylt av vold, og du syndet. Derfor kastet jeg deg ut fra Guds berg som en vanhellig. Jeg ødela deg, du dekkende kerub, fra de glødende steiner. 17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom ved din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg lot deg bli et skue for konger.
  • Job 34:21-22 : 21 For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt. 22 Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:9-15
    7 vers
    85%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Sal 139:1-7
    7 vers
    85%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    76%

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Job 11:8
    74%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Amos 9:2
    74%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

  • Sal 130:3
    74%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Job 17:13
    73%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Sal 73:23-25
    3 vers
    73%

    23Likevel er jeg alltid hos deg; du holder meg ved min høyre hånd.

    24Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.

    25Hvem har jeg i himmelen foruten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ikke lyst på noe på jorden.

  • Sal 88:6
    73%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    73%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.

  • Jona 2:6
    73%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Sal 23:4
    72%

    4Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Jes 14:15
    72%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Jer 23:24
    72%

    24Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

  • Sal 116:3
    71%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 18:5
    71%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Sal 16:10
    71%

    10For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

  • Job 22:12
    71%

    12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!

  • Sal 71:20
    71%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

  • Job 14:16
    71%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Job 38:4
    71%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Sal 91:9
    71%

    9For du har sagt: «Herren er min tilflukt,» og Den Høyeste har du gjort til ditt hvilested.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Sal 88:11
    70%

    11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

  • Jes 14:9
    70%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

  • Sal 142:3
    70%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 89:11
    70%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Jona 2:3-4
    2 vers
    70%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 86:13
    70%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.