Salmenes bok 139:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 1:3 : 3 Men Jonas sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærvær.
  • Jer 23:23-24 : 23 Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • Jona 1:10 : 10 Da ble mennene grepet av stor frykt og sa til ham: "Hva er det du har gjort?" For de visste at han flyktet bort fra Herrens nærvær, siden han hadde fortalt dem det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:8-15
    8 vers
    85%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Sal 139:1-6
    6 vers
    83%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    75%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.

  • Sal 51:11
    75%

    11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    74%

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Sal 130:3
    73%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Sal 143:9
    73%

    9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 119:10
    72%

    10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.

  • Jer 23:24
    72%

    24Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

  • Sal 11:1
    72%

    1Til korlederen. Av David. Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl?

  • Fork 7:24
    72%

    24Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    72%

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 26:4
    72%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Sal 73:25
    72%

    25Hvem har jeg i himmelen foruten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ikke lyst på noe på jorden.

  • Job 23:8
    72%

    8Men hvis jeg går framover, er han ikke der, og hvis jeg går bakover, kan jeg ikke se ham.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 38:19
    71%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 4:15
    71%

    15En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

  • Sal 55:6-8
    3 vers
    71%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

    7Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Sal 15:1
    71%

    1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    71%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Jona 2:4
    71%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 23:4
    71%

    4Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Job 9:11
    70%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

  • Jes 37:28
    70%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 27:8
    70%

    8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.