Jobs bok 23:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men hvis jeg går framover, er han ikke der, og hvis jeg går bakover, kan jeg ikke se ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:11 : 11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
  • Job 35:14 : 14 Hvordan da kan du si at du ikke ser ham? Saken står for hans domstol, og du venter på ham.
  • Sal 13:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, Frelseren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:9-11
    3 vers
    86%

    9Når han virker til venstre, kan jeg ikke fatte det, og når han snur seg til høyre, ser jeg ham ikke.

    10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

    11Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.

  • Job 9:11-12
    2 vers
    82%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 23:7
    78%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 19:7-8
    2 vers
    75%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 23:3
    75%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Job 8:18
    74%

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Job 16:22
    74%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 38:19
    74%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 7:8
    74%

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • Job 31:4
    73%

    4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?

  • Job 23:17
    73%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 10:21
    73%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Sal 37:36
    73%

    36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 34:21
    73%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Sal 139:7
    72%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Job 6:13
    71%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 23:13-15
    3 vers
    71%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

    14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Job 35:14
    71%

    14Hvordan da kan du si at du ikke ser ham? Saken står for hans domstol, og du venter på ham.

  • Klag 3:2
    71%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Job 34:32
    71%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • 2 Mos 33:23
    71%

    23Deretter vil jeg ta bort min hånd, så du kan se meg bakfra. Men mitt ansikt kan ingen se.

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 9:32
    71%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 4:16
    71%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens skikkelse; det var en form foran mine øyne. Det var stille, og så hørte jeg en stemme:

  • Job 5:8
    70%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 37:23
    70%

    23Vi kan ikke finne ham, Den Allmektige, han er opphøyd i styrke, og i rettferdighet og stor rettvishet undertrykker han ingen.

  • Job 23:5
    70%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 28:23
    70%

    23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.

  • Job 30:20
    70%

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Job 19:27
    70%

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 9:19
    70%

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 7:21
    70%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 9:28
    70%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    70%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Jes 40:27
    70%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?

  • Job 9:25
    70%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Jer 23:23
    70%

    23Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte?

  • Jes 59:9
    70%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.

  • Fork 7:23
    70%

    23Alt dette har jeg prøvd ved visdom. Jeg sa: Jeg vil bli vis, men det var langt fra meg.

  • Job 20:9
    70%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 3:23
    70%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.