Jobs bok 9:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:4 : 4 Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?
  • Job 9:32-33 : 32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten. 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.
  • Job 31:35 : 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen!
  • Job 33:5-7 : 5 Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg. 6 Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud. 7 Ingen frykt for meg skal skremme deg, og min hånd skal ikke tynges over deg.
  • Job 36:17-19 : 17 Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du. 18 Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg. 19 Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham? 10 Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.
  • Sal 62:11 : 11 Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og sett ikke falsk håp til røveri; om rikdommen vokser, la ikke hjertet henge ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:18-19
    2 vers
    83%

    18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 23:4-7
    4 vers
    79%

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

    6Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 9:32-33
    2 vers
    79%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

    33Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.

  • Job 9:20
    78%

    20Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.

  • Job 9:14-16
    3 vers
    78%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

    16Om jeg ropte og han svarte meg, kunne jeg ikke tro at han hørte min røst.

  • Job 19:5
    78%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 9:2-4
    3 vers
    78%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

    3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    77%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 19:7-8
    2 vers
    76%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 9:12
    75%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 33:5
    75%

    5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.

  • Job 9:18
    74%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 14:3
    74%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Jes 50:8
    74%

    8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.

  • Job 41:10
    73%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Job 9:29
    73%

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Job 21:4
    73%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    73%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

    12Er min styrke som stein? Eller er mitt kjøtt av kobber?

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 11:10
    73%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Job 10:2
    73%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 10:15
    73%

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    73%

    12Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Job 9:35
    73%

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 13:3
    73%

    3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • Job 33:32
    72%

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 13:22
    72%

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Job 13:15
    72%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 37:23
    72%

    23Vi kan ikke finne ham, Den Allmektige, han er opphøyd i styrke, og i rettferdighet og stor rettvishet undertrykker han ingen.

  • Job 34:5
    72%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

  • Job 31:14
    72%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Job 8:3
    72%

    3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Job 9:27
    72%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 16:21
    72%

    21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.

  • Job 9:24
    72%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Job 40:2
    72%

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!