Jobs bok 10:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
  • Job 9:15 : 15 Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.
  • Job 9:20-21 : 20 Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang. 21 Jeg er skyldfri; men jeg forstår ikke mitt eget liv, jeg forakter det.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Sal 25:18 : 18 Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."
  • Jes 64:5-6 : 5 Vi ble alle som en uren, og alle våre rettferdige gjerninger ble som en tilsmusset klut, og vi ble alle visne som et løv, og våre synder tok oss bort som vinden. 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.
  • Klag 5:1-9 : 1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære. 2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger. 3 Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker. 4 Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for. 5 Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile. 6 Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise. 7 Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger. 8 Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd. 9 For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen. 10 Vår hud er brent som en ovn på grunn av hungersnødens hete. 11 Kvinner har blitt misbrukt i Sion, unge jenter i Judas byer. 12 Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert. 13 De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde. 14 De gamle forlot porten, de unge sluttet å spille musikk. 15 Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg. 16 Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet. 17 For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket. 18 På Sions berg ligger det øde, rev lever i det. 19 Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt. 20 Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid? 21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider. 22 For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjell på en rettferdig og en urettferdig, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Job 21:6 : 6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.
  • Job 23:15 : 15 Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
  • Job 27:7 : 7 Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
  • Sal 9:17 : 17 Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
  • Job 9:29 : 29 Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.
  • Job 9:12 : 12 Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:14
    84%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

  • Job 9:27-30
    4 vers
    77%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

    30Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut,

  • Job 10:16
    75%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    75%

    4Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 9:19-21
    3 vers
    74%

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

    20Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.

    21Jeg er skyldfri; men jeg forstår ikke mitt eget liv, jeg forakter det.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 6:10
    73%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 34:32
    73%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Sal 7:3
    73%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 13:15
    73%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 9:15
    72%

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • Sal 40:12
    72%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Job 23:7
    72%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 34:6
    72%

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 21:4
    72%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 19:7
    72%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 44:15
    72%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    72%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Sal 38:6
    71%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 31:7
    71%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Job 10:20
    71%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 6:13
    71%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    71%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Job 31:29
    71%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Job 33:27
    71%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»

  • Job 31:33
    71%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Job 23:15
    70%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 38:4
    70%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.