Jobs bok 13:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:5 : 5 Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Job 23:10 : 10 Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Job 23:4-7 : 4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg. 7 Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
  • Job 13:18 : 18 Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.
  • Job 16:17 : 17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
  • Job 16:21 : 21 Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.
  • Job 40:8 : 8 Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?
  • Job 40:2 : 2 Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!
  • Job 19:25-28 : 25 Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden. 26 Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud. 27 Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel. 28 Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 31:31-37 : 31 om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?' 32 Ingen fremmed overnattet ute, jeg åpnet dørene mine for den som reiste. 33 Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte, 34 fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut; 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen! 36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg. 37 Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • 16Dette vil også være til min frelse, for ingen hykler kommer fram for ham.

  • 77%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • 77%

    18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • 76%

    25Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • 14Hvordan da kan du si at du ikke ser ham? Saken står for hans domstol, og du venter på ham.

  • 75%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • 75%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • 74%

    10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

    11Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.

  • 14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

  • 15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • 14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.

  • 74%

    6Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • 15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • 35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • 3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • 16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.

  • 3Om en hær leirer seg mot meg, frykter ikke mitt hjerte; om krig bryter ut mot meg, er jeg trygg.

  • 8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • 15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • 20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • 22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • 73%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • 10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • 15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • 5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • 13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • 11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • 72%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

    5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • 1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • 11Med Gud priser jeg hans ord, med Herren priser jeg hans ord.

  • 1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.

  • 19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • 11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.

  • 23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • 12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • 6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.