Jobs bok 34:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.
  • Job 27:4-6 : 4 skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet. 5 Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld. 6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:5
    80%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

  • Jer 15:18
    77%

    18Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?

  • Job 6:10
    75%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Jer 10:19
    74%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 27:4-6
    3 vers
    73%

    4skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Da svarte Job og sa:

    2Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten.

  • Job 33:9
    73%

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Jer 2:35
    73%

    35Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, ganske visst har hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil dømme deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 23:7
    73%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 6:28-30
    3 vers
    73%

    28Vend dere nå til meg, vær så snill, og se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere.

    29Snu dere, vær så snill, ikke la urett skje; snu dere, min rettferdighet er fortsatt intakt.

    30Er det urett i min munn? Kan ikke min gane skjelne det onde?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 9:17
    73%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

  • Jer 30:12
    72%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er dypt.

  • Sal 38:5-7
    3 vers
    72%

    5For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg.

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

  • Job 19:7
    72%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 9:20
    72%

    20Selv om jeg var uskyldig, ville min egen munn fordømme meg. Hvis jeg var skyldfri, ville den gjøre meg vrang.

  • Job 10:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 10:6
    72%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 9:2
    71%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

  • Job 19:5
    71%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 27:2
    71%

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    71%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 16:17
    71%

    17Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Job 21:4
    71%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 35:2
    71%

    2Mener du dette er rett, når du sier: Min rett er større enn Guds?

  • Job 31:6
    71%

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

  • Job 9:28-29
    2 vers
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Job 6:4
    71%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 7:11
    70%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    70%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 42:7
    70%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

  • Sal 41:4
    70%

    4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.