Jobs bok 9:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:3 : 3 Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»
  • Job 16:14 : 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
  • Job 34:6 : 6 Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.
  • Sal 25:3 : 3 Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.
  • Sal 83:15 : 15 Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
  • Jes 28:17 : 17 Og jeg skal sette rettferdighet som en målesnor og rettferdighet som en vektlodd, og hagl skal viske ut tilfluktene for løgnen, og vann skal skylle bort skjulet.
  • Jer 23:19 : 19 Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil sende en stormfull vind i min vrede, regn vil øse ned i min harme, og haglsteiner i min vrede for å ødelegge.
  • Job 16:17 : 17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
  • Job 30:22 : 22 Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.
  • Job 1:14-19 : 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 2:13 : 13 Så satt de med ham på jorden i syv dager og syv netter, uten å si et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Job 16:12 : 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    82%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 16:12-15
    4 vers
    79%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Klag 3:11
    76%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    74%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 9:16
    74%

    16Om jeg ropte og han svarte meg, kunne jeg ikke tro at han hørte min røst.

  • Job 5:18
    74%

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • Jer 10:19
    74%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 30:22
    74%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 16:9
    73%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Job 10:17-18
    2 vers
    73%

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 19:6-11
    6 vers
    73%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Jer 15:18
    73%

    18Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?

  • Job 34:6
    73%

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 16:7
    72%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    71%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 30:14
    70%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    70%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 33:19
    70%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Sal 55:8
    70%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Job 30:11
    70%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Job 12:14
    70%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

  • Job 17:6
    70%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 23:16-17
    2 vers
    70%

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Sal 69:20
    70%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.