Jobs bok 5:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.
  • Jes 30:26 : 26 Da skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal bli syv ganger sterkere, som lyset fra syv dager, når Herren forbinder sitt folks sår og leger såret etter sitt slag.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."
  • 1 Sam 2:6 : 6 Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.
  • Sal 147:3 : 3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:17
    80%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Sal 147:3
    77%

    3Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Job 5:19-20
    2 vers
    77%

    19I seks trengsler vil han redde deg, og i syv vil det onde ikke nå deg.

    20I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • Job 9:17
    74%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

  • Hos 6:1
    73%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Jes 57:18
    73%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham. Jeg vil lede ham og gi ham trøst sammen med dem som sørger over ham.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

    6Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er dypt.

    13Ingen fører din sak så den kan helbredes; det finnes ingen salve for dine sår.

  • Jes 53:5
    71%

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 37:13
    71%

    13Noen ganger til tukt, noen ganger til landet, andre ganger av nåde lar han det skje.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.

    33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.

  • 5 Mos 32:39
    70%

    39Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."

  • Job 10:8
    70%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Ordsp 20:30
    70%

    30Slag som sår, renser bort det onde, og slag når til hjertets indre.

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.

  • Fork 5:17
    70%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • 2 Mos 21:19
    69%

    19hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet.

  • Sal 103:3
    69%

    3Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer.

  • Sal 18:34
    69%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 107:20
    69%

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Job 33:11
    69%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    69%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Job 37:7
    69%

    7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.

  • Ordsp 3:12
    69%

    12For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.

  • Job 15:25
    68%

    25For han løfter sin hånd mot Gud og opphever seg mot Den Allmektige.

  • Job 14:22
    68%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Sal 39:10
    68%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 118:18
    68%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 18:32
    68%

    32For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Job 27:22
    68%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 40:19
    68%

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    68%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Sal 69:26
    68%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Job 36:15
    68%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Sak 13:6
    68%

    6Og om noen spør ham: Hva er det for merker du har på hendene dine? Skal han svare: De har jeg fått i mine venners hus.