Jobs bok 10:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:21 : 21 Full dro jeg bort, men tom har Herren ført meg tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi, når Herren har vitnet imot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»
  • Job 16:8 : 8 Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.
  • Job 16:11-16 : 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender. 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger. 15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet. 16 Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.
  • Job 19:6-9 : 6 vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett. 7 Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett. 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine. 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt. 10 Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre. 11 Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.
  • Sal 55:19 : 19 Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.
  • Jer 48:11 : 11 Moab har hatt fred fra ungdommen av, og har hvilket på sine dregs, ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil. Derfor har smaken holdt seg, og lukten har ikke forandret seg.
  • Sef 1:12 : 12 På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys, og jeg vil straffe mennene som ligger stille på sin bunnfall, de som sier i sitt hjerte: 'Herren vil verken gjøre godt eller ondt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:16
    85%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    78%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 30:19-22
    4 vers
    76%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Job 19:3
    75%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 10:2
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 33:10
    75%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Job 10:18
    74%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Sal 102:10
    74%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 19:5
    74%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 13:26
    74%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Klag 3:3
    74%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 9:17
    73%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

  • 2 Kong 19:27
    72%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Jes 37:28
    72%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 7:12
    72%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Klag 3:11
    71%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Hab 1:3
    71%

    3Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.

  • Klag 3:5
    71%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Job 17:2
    71%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Sal 102:8
    71%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Job 10:8
    71%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 10:6
    71%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Sal 55:3
    71%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Job 14:20
    71%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 35:11
    71%

    11Falske vitner står frem, men jeg vet ikke hva de vil; de stiller spørsmål uten grunn.

  • Job 10:10
    70%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

  • Job 19:18
    70%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 36:17
    70%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Sal 88:7
    70%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Sal 38:19
    70%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Job 10:14
    70%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Sal 42:10
    70%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»