Jobs bok 14:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:12 : 12 Da de så opp og fikk øye på ham på avstand, kjente de ham ikke igjen. De brast i gråt, rev i stykker sine kapper og kastet støv opp i luften og ned på hodene sine.
  • Job 14:14 : 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.
  • Klag 4:8 : 8 Men nå er deres ansikter svart som kull; de er ikke igjenkjennelige på gatene, huden deres har blitt innhyllet i knoklene, tørket som en tørr kvist.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    81%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Hab 1:11
    74%

    11Så farer de forbi som en vind og fortsetter, men de er skyldige, for de gjør sin egen makt til sin gud.

  • Job 14:5
    74%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    72%

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

    27De vil forgå, men du vil forbli; alle skal eldes som et klesplagg. Du skifter dem ut som et plagg, og de forsvinner.

  • Job 14:21
    72%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Job 30:22
    71%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 24:22
    71%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Sal 21:6
    71%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 90:3
    71%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Job 10:17
    71%

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • Sal 144:4
    71%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 41:12
    71%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Job 20:6-8
    3 vers
    71%

    6Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 9:12
    70%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 10:5
    70%

    5Hans veier lykkes alltid; dine dommer er for høye for ham. Han blåser av alle sine motstandere.

  • Sal 10:16
    70%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Sal 89:44
    70%

    44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 104:29
    70%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Job 9:4-5
    2 vers
    70%

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    70%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

  • Job 4:20
    70%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 15:13
    70%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Job 12:15
    70%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Sal 21:4
    70%

    4For du kommer ham i møte med gode velsignelser, du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Job 33:13
    70%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Sal 9:5
    70%

    5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Job 15:4
    69%

    4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.

  • Klag 5:19
    69%

    19Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt.

  • Sal 52:5
    69%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Job 23:14
    69%

    14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.

  • Sal 55:19
    69%

    19Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.

  • Job 18:18
    69%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 11:17
    69%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

  • Job 41:9
    69%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.