Salmenes bok 89:44
Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.
Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.
Du har gjort slutt på hans glans og kastet hans trone til jorden.
Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Også har du vendt eggen på hans sverd tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.
You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
Ja, du omvendte hans skarpe Sværd, og lod ham ikke bestaae i Krigen.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden.
Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast taken awaye the strength of his swerde, and geuest him not victory in the battayll.
Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.
40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.
42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.
43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.
45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.
19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.
15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.
9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.
10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.
44Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.
5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.
12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.
61Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.
5hva er da et menneske at du husker det, en menneskesønn at du tar deg av ham?
6Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.
11Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.
12Hvordan er du falt fra himmelen, du lysende morgenstjerne, sønn av morgenrødens daggry! Du er hogd ned til jorden, du som svekket nasjonene.
3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.
17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom ved din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg lot deg bli et skue for konger.
10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.
5Han ba deg om liv, og du ga ham det – et langt liv, evig og alltid.
6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.
20Men da hans hjerte ble oppblåst og hans ånd ble hard mot Gud, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.
49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.
20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,
4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
25Tegn en vei for sverdet til å komme mot Rabbat-Ammon og mot Juda i befestede Jerusalem.
17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.
30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.