Jobs bok 14:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:17 : 17 Jeg vil selv føre vannflommen over jorden for å ødelegge alt kjøtt som har livsånde under himmelen. Alt som er på jorden skal omkomme.
  • 1 Mos 7:21-23 : 21 Alt kjød som beveget seg på jorden omkom, både fugl, husdyr, ville dyr og alle krypdyr som kryper på jorden, og hvert eneste menneske. 22 Alt som hadde livets ånde i neseborene på landjorden døde. 23 Og han utryddet hver skapning som var på jordens overflate; både menneske og husdyr, krypdyr og himmelens fugler ble utryddet fra jorden. Bare Noah ble tilbake og de som var med ham i arken.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
  • Job 19:10 : 10 Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.
  • Job 27:8 : 8 For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?
  • Sal 30:6-7 : 6 For et øyeblikk varer hans vrede, men liv er i hans nåde. Gråt kan vare i en natt, men glede kommer om morgenen. 7 Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.'
  • Esek 37:11 : 11 Så sa Han til meg: Menneskesønn, disse beinene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørre, vårt håp har gått tapt, vi er avskåret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18
    84%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

  • Job 14:20
    81%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    77%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    75%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    75%

    3Han setter en grense for mørket og undersøker dybdene på alle ting, helt til de dypeste skyggene.

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 28:9
    74%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

  • Job 22:16
    74%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Sal 74:15
    73%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 90:3
    73%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Job 18:4
    72%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 19:10
    72%

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Job 41:9
    72%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 30:22
    72%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Job 9:5
    72%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 89:40
    71%

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 30:14
    71%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Sal 144:4
    71%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Job 27:20
    71%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Hab 1:14
    70%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Job 11:16
    70%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

  • Sal 114:8
    70%

    8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    70%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Sal 18:15
    70%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Sal 52:5
    70%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    70%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Job 38:13
    70%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Jes 19:5
    70%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

  • Jes 25:12
    70%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Job 15:13
    70%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Jes 14:19
    70%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Sal 104:9
    69%

    9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.