Jobs bok 11:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:16 : 16 Den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud, for de tidligere trengsler er glemt og skjult for mine øyne.
  • 1 Mos 9:11 : 11 Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utslettet av vannet fra en flom. Aldri mer skal det være en flom til å ødelegge jorden.
  • 1 Mos 41:51 : 51 Josef kalte den førstefødte Manasse, "for Gud har latt meg glemme all min møye og hele min fars hus."
  • Job 6:15 : 15 Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.
  • Ordsp 31:7 : 7 La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin nød.
  • Jes 12:1-2 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.» 2 Se, Gud er min frelse! Jeg stoler på ham og er ikke redd, for Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse.
  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke ydmyket, for du skal ikke bli vanæret. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger minnes ditt enkeskaps skam.
  • Jes 54:9 : 9 For meg er dette som Noahs vannmasser: Akkurat som jeg sverget at Noahs vannmasser aldri mer skulle oversvømme jorden, har jeg nå sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller true deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:17-19
    3 vers
    82%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

    18Med håp vil du minnes trygghet; du vil lete og legge deg ned i sikkerhet.

    19Du vil hvile uten noen som skremmer, mange vil søke ditt vennskap,

  • Job 11:15
    79%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Ordsp 31:7
    76%

    7La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin nød.

  • Klag 3:17
    75%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 22:11
    74%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    72%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • Job 9:27
    72%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 14:11
    72%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Jes 43:18
    71%

    18Kom ikke i hu de forrige ting, og tenk ikke på det som var før.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    71%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din sterke klippe. Derfor har du plantet behagelige planter og dyrket importerte skudd.

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Job 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 28:4
    70%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 22:26
    70%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • 5 Mos 8:14
    70%

    14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.

  • Esek 16:63
    70%

    63Slik at du skal huske og skamme deg, og aldri mer åpne din munn på grunn av din skam når jeg har forsonet deg med alt du har gjort, sier Herren Gud.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Husk din skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer og årene nærmer seg hvor du vil si: "Jeg har ingen glede av dem."

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Esek 16:43
    70%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • Fork 11:1
    70%

    1Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.

  • Sal 44:24
    70%

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Jes 54:4
    70%

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke ydmyket, for du skal ikke bli vanæret. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger minnes ditt enkeskaps skam.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Jes 47:11
    69%

    11Derfor skal ulykke komme over deg, og du skal ikke vite hvordan du skal unnslippe den. En katastrofe skal falle over deg som du ikke kan avverge, og plutselig skal en ruin komme over deg som du ikke kjenner til.

  • Job 13:12
    69%

    12Deres minner er som aske, deres festninger som leire.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Klag 3:21
    69%

    21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Jes 51:13-14
    2 vers
    69%

    13Du har glemt Herren din skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, og frykter stadig hver dag for undertrykkerens vrede, som er som om han er klar til å ødelegge. Hvor er da undertrykkerens vrede?

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Ordsp 23:34
    69%

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Sal 25:7
    69%

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Jes 58:11
    68%

    11Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter.

  • Job 22:24
    68%

    24Legg din skatt på jorden og Ofris gull blant dalenes steiner.

  • Job 20:4
    68%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Jer 13:25
    68%

    25Dette er din lodd, din tildelte del fra meg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.

  • Sal 103:16
    68%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Sal 13:1
    68%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 88:12
    68%

    12Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?

  • Ordsp 3:23
    68%

    23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.

  • Jes 14:3
    68%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,