Jobs bok 9:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:13 : 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,
  • Sal 77:2-3 : 2 Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Jer 8:18 : 18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:20
    77%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 9:28-29
    2 vers
    77%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 13:19
    76%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    76%

    5Jeg kunne styrke dere med min munns ord, og mine lepper kunne gi trøst.

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Job 7:11-13
    3 vers
    75%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Klag 3:17
    75%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 21:4
    74%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 10:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 42:9
    73%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    72%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Job 11:16
    72%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

  • Job 13:13
    72%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • Job 13:15
    72%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Sal 39:2
    72%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Sal 77:3
    71%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Job 29:24
    71%

    24Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive.

  • Job 23:2
    71%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 9:35
    71%

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Sal 77:10
    70%

    10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 139:11
    70%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Sal 13:4
    70%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Sal 94:19
    70%

    19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.

  • Job 19:5
    70%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 34:32
    70%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Klag 3:21
    70%

    21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:

  • Sal 55:6
    70%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Job 5:8
    70%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 31:33
    70%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.