Jobs bok 9:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.
  • Jes 18:2 : 2 Som sender budbærere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raske utsendinger, til det lange og glattstriglede folket, til et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, som elvene har delte landet til.
  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer vil han stige opp, hans vogner er som en storm, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elsket og kjær i livet, ble heller ikke skilt i døden. De var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • Job 39:27-30 : 27 Er det på ditt bud at ørnen stiger opp og bygger sin hule høyt? 28 Den bor på klippen og overnatter der, på en fjellknaus og i festninger. 29 Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne. 30 Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:25
    84%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18De lå i våre spor, hindret oss fra å gå på våre gater; vår tid var nær, våre dager var fullført, vår ende var kommet.

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Job 7:6
    74%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Amos 2:14
    73%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Sal 109:23
    71%

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 20:8
    71%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Ordsp 23:5
    70%

    5Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.

  • Job 21:18
    70%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Job 24:18
    70%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Sal 107:26
    70%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Sal 90:5
    69%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

  • Job 39:26
    69%

    26Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør?

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 13:28
    69%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 103:16
    68%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Jes 33:23
    68%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    68%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

  • Sal 90:9
    68%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

  • Fork 9:12
    68%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Sal 56:6
    68%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Jer 4:13
    68%

    13Se, som skyer vil han stige opp, hans vogner er som en storm, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Job 21:13
    68%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 1:17
    68%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

  • Job 14:2
    68%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 102:11
    68%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Sal 22:13
    68%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Esek 27:26
    68%

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

  • Ordsp 7:23
    67%

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Jes 60:8
    67%

    8Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag?

  • Sal 17:12
    67%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Sal 55:6
    67%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.