Ordspråkene 7:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
  • 4 Mos 25:8-9 : 8 Han gikk etter den israelittiske mannen inn i teltet og stakk dem begge i hjel, både den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom magen. Da stanset pesten blant Israels barn. 9 De som døde i pesten var 24 000.
  • Ordsp 1:17 : 17 Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    82%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    74%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    74%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

  • Ordsp 6:5
    73%

    5Fri deg selv som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fangerens snare.

  • Fork 9:12
    73%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    73%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Job 40:24
    73%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Ordsp 26:18
    72%

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Amos 3:5
    72%

    5Faller en fugl i en felle på jorden når det ikke er noen snare for den? Stiger en felle opp fra bakken uten at den har fanget noe?

  • Ordsp 7:24
    72%

    24Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.

  • Sal 64:7
    72%

    7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

  • Ordsp 6:26
    72%

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Fork 7:26
    72%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Job 39:23
    71%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Ordsp 5:6
    71%

    6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Sal 7:13
    71%

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Ordsp 27:8
    71%

    8Som en fugl som flakker fra reiret, slik er en mann som streifer fra sitt hjem.

  • Ordsp 23:32
    71%

    32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.

  • Sal 35:8
    71%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Jer 17:11
    71%

    11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.

  • Ordsp 18:7
    70%

    7Dårens egen munn er hans undergang, og hans lepper en snare for hans sjel.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 28:7
    70%

    7Den stien har ikke rovfuglene kjent, og intet hawkøyne har sett den.

  • Sal 10:9
    70%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Job 15:23
    70%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Ordsp 7:8
    70%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Sal 64:4
    70%

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,

  • Ordsp 5:23
    70%

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Ordsp 30:19
    69%

    19Ørnens vei i luften, slangens vei på klippen, skipets vei på havet, og mannens vei med en ung kvinne.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Job 27:22
    69%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Ordsp 22:14
    69%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Amos 5:19
    69%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Job 22:10
    69%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 33:18
    69%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Sal 7:15
    69%

    15Se, han vrir med ondskap, er gravid med ulykke og føder løgn.

  • Job 24:23
    69%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 33:22
    69%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.