Jobs bok 20:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:18 : 18 Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
  • Amos 5:19 : 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.
  • 2 Sam 22:35 : 35 Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek inn i byen, og muren falt over syv og tyve tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet også og kom inn i byen, fra rom til rom.
  • Ordsp 7:23 : 23 Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, faller i graven; den som kommer opp av graven, blir fanget i snaren. For jeg vil bringe ulykke på Moab i det året de blir straffet, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna." 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg søke dem opp og ta dem derfra. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale sjøuhyret å bite dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:25-27
    3 vers
    84%

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    80%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    79%

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

    24Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

  • Job 41:26
    77%

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Job 27:22
    75%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 15:24
    75%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • 2 Sam 22:35
    74%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Sal 64:7
    74%

    7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

  • Jes 21:15
    74%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • Sal 18:34
    74%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Job 15:26
    74%

    26Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Job 16:13
    73%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 18:11-13
    3 vers
    73%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 20:16
    72%

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

  • Job 5:20
    72%

    20I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • Job 20:14
    72%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Sal 58:7
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Esek 21:11
    71%

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

  • Job 41:7
    71%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 15:30
    71%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 6:4
    70%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kan jern knuse jern fra nord og kobber?

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6Han hadde benskinner av bronse og et kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Job 20:8
    70%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Sal 58:9
    70%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • 5 Mos 32:25
    70%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Sal 64:4
    70%

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,