Jobs bok 20:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.
  • Job 18:11 : 11 Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.
  • 5 Mos 32:41 : 41 når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.
  • 2 Sam 18:14 : 14 Joab svarte: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fremdeles hang i treet.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 15:21 : 21 Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 27:20 : 20 Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.
  • Sal 7:12 : 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
  • Sal 88:15 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter hentet Pashhur Jeremia ut av gapestokken, og Jeremia sa til ham: «Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Frykt fra alle kanter.» 4 For så sier Herren: «Se, jeg gjør deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sine fienders sverd, mens du ser på. Jeg skal gi hele Juda i Babels konges hånd. Han skal føre dem bort til Babel og slå dem med sverd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:22-24
    3 vers
    84%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 39:22-23
    2 vers
    76%

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    75%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 16:13
    75%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 20:14-16
    3 vers
    74%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

  • Job 41:25-26
    2 vers
    74%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Esek 21:10-11
    2 vers
    73%

    10Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake.

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

  • 5 Mos 32:25
    72%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Job 18:11-14
    4 vers
    72%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • Job 41:21-22
    2 vers
    71%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Klag 3:13
    71%

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Job 27:20
    71%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Esek 32:20-21
    2 vers
    70%

    20Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.

    21Fra dødsriket skal de mektige krigerne tale om henne og hennes hjelpere, de skal synke ned og ligge der med de uomskårne, som er drept med sverd.

  • Ordsp 7:23
    70%

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Job 15:24
    70%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 33:18
    70%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Job 15:30
    70%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • Dom 3:22
    70%

    22Også sverdheftet gikk inn med bladet, og fettet lukket seg om bladet, for han dro ikke sverdet ut av magen, og det kom ut forurenselse.

  • Job 19:29
    70%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Job 6:4
    70%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    70%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Esek 21:5
    70%

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud, de sier om meg: 'Forteller han ikke bare lignelser?'.

  • Job 27:22
    70%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Sal 17:13
    69%

    13Reis deg, Herre, konfronter dem, kast dem ned. Red min sjel fra de onde med ditt sverd.

  • Job 40:19
    69%

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Job 15:26
    69%

    26Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.

  • Sal 55:21
    69%

    21Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.

  • Job 41:19
    69%

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

  • Esek 21:15
    69%

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.

  • Nah 3:3
    69%

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Jes 49:2
    69%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.