Jobs bok 20:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:2 : 2 Da sendte Herren kaldeerhærer, arameerhærer, moabitterhærer og ammonitterhærer mot ham. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
  • Job 1:15 : 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.
  • Job 15:29 : 29 Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.
  • Job 18:7 : 7 Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Fork 2:18-20 : 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg arbeidet med under solen, for å etterlate det til et menneske som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves. 20 Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.
  • Jes 10:6 : 6 Mot et fordervet folk vil jeg sende ham, mot folkets vrede vil jeg befale ham, for å ranse og plukke bytte, og trampe det ned som leire på gaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:23-24
    2 vers
    84%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 20:18-21
    4 vers
    81%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Job 15:23-25
    3 vers
    77%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

    25For han løfter sin hånd mot Gud og opphever seg mot Den Allmektige.

  • Job 18:12
    77%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    75%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:22
    75%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 20:26-29
    4 vers
    75%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    75%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

  • Job 36:16-17
    2 vers
    74%

    16Han vil også lede deg bort fra trengsel, til et romslig sted uten angst, og ditt bord vil være fullt av overflod.

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Jes 9:20
    74%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse, de er sammen mot Juda. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Ordsp 22:16
    74%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Job 21:20
    74%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 18:7
    74%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Sal 52:7
    72%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    72%

    13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    72%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    72%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 27:20
    72%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Fork 5:17
    72%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Ordsp 13:23
    72%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Ordsp 10:3
    72%

    3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men ondskapen støter han bort.

  • Fork 5:14
    72%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Sal 26:10
    71%

    10hvis hender er fulle av ondskap og hvis høyre hånd er fylt med bestikkelser.

  • Job 21:16
    71%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Fork 6:2
    71%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    71%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 30:24
    71%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 22:18
    71%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Ordsp 5:22
    71%

    22Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Ordsp 6:15
    71%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.