Jesaja 60:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:8-9 : 8 Så sendte han ut en due for å se om vannet var tørket bort fra jordens overflate. 9 Men duen fant ingen sted å hvile foten, og den vendte tilbake til ham i arken, for det var vann over hele jorden. Noah rakte ut hånden sin, tok den og brakte den inn til seg i arken. 10 Han ventet ytterligere syv dager, og sendte så ut duen igjen fra arken. 11 Duen kom tilbake til ham om kvelden, og se, den hadde et nyplukket oljeblad i nebbet. Da skjønte Noah at vannet hadde gått tilbake fra jorden.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender. For jeg er Gud, og ingen annen finnes.
  • Jes 49:21 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og alene, landsforvist og bortdrevet. Hvem har oppdratt disse for meg? Jeg var alene igjen, hvor var de?
  • Jes 60:4 : 4 Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:3-7
    5 vers
    78%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.

    4Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

    5Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg.

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

    7Alle Kedars småfe skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal bringes opp på mitt alter som vil bli godtatt, og jeg vil pryde mitt herlige hus.

  • Jes 60:9-11
    3 vers
    77%

    9For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

    10Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

    11Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan bæres inn til deg, og deres konger føres frem.

  • Sal 68:13
    73%

    13Kongene av hærene flykter, de flykter! Og kvinner hjemme deler ut byttet.

  • Jer 13:20
    72%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • Hos 11:11
    71%

    11De skal komme skjelvende som fugler fra Egypt, som duer fra Assyria. Jeg skal la dem bo i sine hus, sier Herren.

  • Jer 48:28
    70%

    28Forlat byene dine, og bo i fjellet, Moabs innbyggere, og vær som en due som bygger rede i kløftens åpninger.

  • Sal 104:3
    70%

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Sal 55:6
    70%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

  • Jes 38:14
    69%

    14Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.

  • Sak 2:6
    69%

    6Jeg spurte: "Hvor er du på vei?" Og han svarte: "Å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."

  • Esek 38:9
    69%

    9Du skal rykke frem som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine styrker og de mange folk med deg.

  • Jer 2:10
    69%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • Sal 8:8
    68%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Esek 7:16
    68%

    16De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.

  • Hos 7:12
    68%

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Jes 60:13-15
    3 vers
    68%

    13Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, bøk og furu sammen, for å pryde stedet for min helligdom, og jeg vil ære stedet hvor mine føtter står.

    14De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Høys 1:15
    68%

    15Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker; dine øyne er som duer.

  • Jes 66:19
    68%

    19Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene.

  • Jer 48:40
    68%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn skal den komme og bre ut sine vinger over Moab.

  • Jes 18:1-4
    4 vers
    68%

    1Ve jorden med summende vinger, som ligger bortenfor Kusj-elvene.

    2Som sender budbærere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raske utsendinger, til det lange og glattstriglede folket, til et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, som elvene har delte landet til.

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

    4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'

  • Jes 31:5
    68%

    5Som fugler som flyr, slik skal Herren, hærskarenes Gud, verne Jerusalem. Han skal beskytte og redde, spare og befrie.

  • Esek 1:25
    68%

    25Det var en stemme ovenfra, over hvelvet over hodene deres. Når de stod stille, senket de vingene.

  • Jes 8:18
    68%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, vi er til tegn og forunderlige varsler i Israel fra Herrens Allhærs Gud, som bor på Sions berg.

  • Jes 5:26
    68%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.

  • Job 39:26
    68%

    26Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør?

  • Jes 22:1
    68%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • Jer 8:7
    68%

    7Til og med storken i himmelen vet sin tid, turtelduen, svalen og trana akter på når de skal komme. Men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

  • Sal 65:8
    68%

    8Du stiller bruset av havene, bruset av deres bølger og folkenes larm.

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • 2 Sam 22:11
    68%

    11Han red på en kjerub og fløy, svevde på vindens vinger.

  • Jer 4:13
    67%

    13Se, som skyer vil han stige opp, hans vogner er som en storm, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!

  • Sal 18:10
    67%

    10Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.

  • Jes 56:8
    67%

    8Dette sier Herren Gud, som samler Israels utstøtte: Jeg vil samle enda flere til dem som allerede er samlet.

  • Job 9:26
    67%

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Jes 54:12
    67%

    12Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine porter av krystall og hele din grense av kostbare stener.

  • Jes 41:16
    67%

    16Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Jes 10:3
    67%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra fjern? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres herlighet?

  • Jer 31:8
    67%

    8Se, jeg bringer dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste deler. Blant dem er blinde og lamme, gravide og fødende kvinner. En stor forsamling vender tilbake hit.