Salmenes bok 65:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du stiller bruset av havene, bruset av deres bølger og folkenes larm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 19:5 : 5 Deres tale når til verdens ende. I dem har han satt et telt for solen.
  • Sal 48:5-6 : 5 Se, kongene samlet seg, de dro sammen. 6 Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.
  • Sal 65:13 : 13 Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender lyve for deg."
  • Sal 74:16 : 16 Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass.
  • Sal 104:20-23 : 20 Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg. 21 Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud. 22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi. 23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
  • Sal 126:2 : 2 Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
  • Sal 136:8 : 8 Solen til å råde over dagen, hans miskunn varer evig.
  • Sal 148:3 : 3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
  • Hab 3:3-9 : 3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Hans herlighet dekker himlene, og jorden er full av hans pris. 4 Hans glans er som lyset, stråler går ut fra hans hånd, der er hans styrkes skjul. 5 Foran ham går pest, og sult farer ut etter hans føtter. 6 Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet. 7 Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv. 8 Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner? 9 Du tok frem din bue, du fylte din kogger med piler. Elvene splittet jorden. 10 Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt. 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd. 12 I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned. 13 Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser hodet av den onde huset, avslører grunnmuren inntil nakken. Sela. 14 Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul. 15 Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser. 16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss. 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene. 18 Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse. 19 Herren Gud er min kraft. Han gjør mine føtter som hunnrensdyrets og lar meg gå på mine høyder. Til korlederen med mine strengeinstrumenter.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 «Folkene hørte det, de skalv. Redsler grep Filisterlands innbyggere.» 15 «Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.» 16 «Skrekk og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de stille som stein. Inntil ditt folk, Herre, går forbi, inntil det folk du skapte, har gått forbi.»
  • 5 Mos 4:19 : 19 Hvis du løfter blikket mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, himmelens hele hær, og blir drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har tildelt alle folk under himmelen,
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: "Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet. Frykten for dere har falt over oss, og alle landets innbyggere skjelver foran dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet. 11 Da vi hørte dette, mistet alle motet, og ingen turte å stå opp mot dere, fordi Herren deres Gud er Gud oppe i himmelen og nede på jorden.
  • Job 38:12 : 12 Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:7
    75%

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    75%

    9De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld.

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

  • Sal 65:5
    73%

    5Lykkelig er den du velger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, det hellige i ditt tempel.

  • Jes 41:5
    73%

    5Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Sal 104:7-9
    3 vers
    72%

    7For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.

    8Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem.

    9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.

  • Job 38:12
    71%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

  • Sal 96:11
    71%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 19:4
    71%

    4Ingen ord blir sagt, ingen stemme høres, likevel går deres røst over hele jorden.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Sal 135:7
    71%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Sal 65:12
    71%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Sal 8:8
    71%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • 1 Krøn 16:32
    71%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Job 9:8-9
    2 vers
    71%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

    9Han skaper stjernebildene Bjørnen, Orion og Plejadene, og sørens kamre.

  • Sal 104:20
    71%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

  • Sal 50:1
    71%

    1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 77:18
    70%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 139:9
    70%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

  • Sal 67:7
    70%

    7Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.

  • Sal 72:5
    70%

    5De skal frykte deg så lenge solen skinner og i alle slekter før månen blir borte.

  • Jes 42:10
    70%

    10Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 8:3
    70%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.

  • Sal 74:15-17
    3 vers
    70%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

    16Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass.

    17Du fastsatte alle jordens grenser; sommer og vinter, du formet dem.

  • Sal 89:11-12
    2 vers
    70%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

    12Himmelen er din, ja, jorden er din; verden med alt det som fyller den, du har grunnlagt dem.

  • Sal 76:8
    70%

    8Du er fryktsom og hvem kan stå seg for ditt ansikt når du er vred?

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.

  • Esek 27:35
    70%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • Sal 104:30
    69%

    30Du sender ut din ånd, da blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.

  • Jer 31:35
    69%

    35Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Sal 77:16
    69%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Jer 5:22
    69%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • Jes 55:12
    69%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Job 37:22
    69%

    22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.

  • Job 38:7
    69%

    7mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • Sal 64:9
    69%

    9Deres egne tunger fører dem til fall; alle som ser dem rister på hodet.

  • Jes 24:14
    69%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Sal 104:13
    69%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 1 Krøn 16:30
    69%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.