Jobs bok 17:15
Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Mitt håp – hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?
Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
then where is my hope? And who can see any hope for me?
Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor skulde da min Forventelse være? og hvo skulde beskue min Forventelse?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Og hvor er nå mitt håp? Når det gjelder mitt håp, hvem kan se det?
And where now is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
What helpeth then my longe tarienge? Or, who wil fulfill the thinge, that I loke for?
Where is then now mine hope? or who shal consider the thing, that I hoped for?
Where is then now my hope? or who hath considered the thing that I loke for?
And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? and who will see my desire?
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
where then is my hope? And my hope, who sees it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.
14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.
16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.
17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.
18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.
11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?
7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.
5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.
6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.
1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.
9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.
10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.
15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.
18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.
19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.
20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,
21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?
13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!
14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
13Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.
14Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.
8For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?
26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.
27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.
21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.
18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?
21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:
19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?
11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.
15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det nå komme!»
15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.
20men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.
47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?
7Når den onde dør, går håpet tapt, og forventningene til urettferdighet går til grunne.
17Vær ikke til en redsel for meg; Du er min tilflukt på nødens dag.
15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.
16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.
18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.
3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.
5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.
19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,
19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.