Jeremia 20:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:20 : 20 Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.
  • Klag 3:1 : 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.
  • Sal 69:19 : 19 Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.
  • Jes 51:7 : 7 Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Jer 8:18 : 18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.
  • Klag 1:12 : 12 Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: "Jeg vil gjøre din pine stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Job 14:13 : 13 Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:17
    85%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    85%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 3:10-12
    3 vers
    83%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    78%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

    15Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort!

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 3:3
    75%

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

  • Job 14:1
    74%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

  • Sal 51:5
    73%

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Job 31:18
    72%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Job 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Fork 5:15
    72%

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Hos 13:13
    72%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Jer 15:10
    71%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

  • Job 1:21
    71%

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 16:16
    71%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 71:6
    71%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • Esek 16:5
    70%

    5Ingen øyne syntes synd på deg, så de gjorde noe av dette mot deg av medfølelse. Du ble kastet ut på marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Job 19:18
    70%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Sal 31:10
    70%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Jes 38:10
    70%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 38:17
    70%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 3:24
    69%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Som en gravid kvinne nær fødselens tid, som er i smerte og roper i sine veer, slik var vi foran ditt ansikt, Herre.

    18Vi har vært med barn, vi har hatt smerter; vi fødte vind; vi kunne ikke bringe frelse til jorden, og verdens innbyggere falt ikke.

  • Job 9:29
    69%

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Sal 38:6
    69%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 89:47
    69%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 22:6
    69%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 139:15
    69%

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 6:11
    69%

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?