Jobs bok 10:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet! 15 Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort! 16 Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid. 17 For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster? 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?
  • Job 3:10-11 : 10 For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?
  • Job 11:20 : 20 men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.
  • Job 14:10 : 10 Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?
  • Jer 15:10 : 10 Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:19-21
    3 vers
    89%

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Job 3:10-12
    3 vers
    88%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    85%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Job 3:16
    82%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 14:13
    77%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 3:3
    77%

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

  • Jer 20:14
    75%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

  • Job 10:10
    75%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

  • Job 10:8
    75%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

    10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    74%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Job 10:17
    74%

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    74%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Job 31:15
    73%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Job 23:17
    73%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 17:15
    73%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Job 7:8
    73%

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • Job 14:3
    73%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 88:14
    72%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:6
    72%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 9:29
    72%

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Job 13:19
    72%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Sal 89:47
    72%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Esek 16:5
    72%

    5Ingen øyne syntes synd på deg, så de gjorde noe av dette mot deg av medfølelse. Du ble kastet ut på marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Jona 4:3
    71%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Jer 15:10
    71%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.